Spanish Letters
Con nostalgia al padre viajero
A mi querido papaíto,
Sueño todas las noches contigo. Quiero que sepas que la melancolía que siento y las ganas que tengo de estar contigo, me llenan de tristeza. Si yo fuese tu, regresaría lo antes posible. Como la distancia es grande, la nostalgia es aún mayor.
Esta carta es para que sepas todo lo que te echo de menos. Quisiera que acabaras pronto tu trabajo para regresar de inmediato. Así me sentiría más feliz.
Me muero de ganas de verte pues esta tristeza ya se ha vuelto insoportable. Estoy ansiosa por abrazarte, besarte y como cada noche pedir tu bendición. La duración de ese trabajo ya concluyó, vuelve ya.
Si entendieras mi ansiedad te darías cuenta que ya es hora de regresar. Vuelve tranquilo pero a la vez rápido. La añoranza es muy grande y ni a mamá ni a mi nos gustan estas ausencias tan prolongadas.
Mis brazos ya están abiertos y preparados para abrazarte (los de mamá también).
(firma)